Job Description

Key Responsibilities

Translate financial statements, audit reports, management letters, correspondence, contracts, and other business documents.
Proofread and edit translated content to ensure linguistic accuracy, consistency, and adherence to EY terminology and formatting standards.
Use CAT tools (e.g., SDL Trados Studio) to maintain terminology consistency and translation memory across projects.
Coordinate with translation team members to meet tight engagement deadlines.
Maintain strict confidentiality when handling sensitive client, regulatory, and leadership materials.
Support ad-hoc translation requests as needed, including meeting minutes and internal communications.

Job Requirements