English to Belarusian Review Lead for UI, Marketing & Product Content

Jobgether

📍 New Zealand On-Site ⏳ 6h ago
AI assistant

Job Description

This position is listed on behalf of a partner company, which manages all applications and next steps. Our partner is looking for an English to Belarusian Review Lead for UI, Marketing & Product Content based in New Zealand.

Take ownership of linguistic quality for a high-visibility global technology program, ensuring that English-to-Belarusian content meets consistent standards across multiple channels and content types. In this freelance role, you will act as the primary linguistic quality expert and key contact for client stakeholders on quality matters, arbitration, and escalations. You will guide the reviewer community, translate client expectations into practical standards, and strengthen alignment across UI, marketing, product, legal, informational, and support content. Through coaching, quality analysis, and structured reporting, you will help improve review performance and reduce recurring errors. Working with international teams, you will