Localization Software Engineer - ML & NLP

Techedin

📍 Vancouver, British Columbia, Canada On-Site ⏳ 7h ago
AI assistant

Job Description

Job Title: Localization Software Engineer - ML & NLP

Location: Hybrid (3 days remote), Vancouver, BC, Canada

Experience: 4+ Years

Contract T4 Contract

Pay Rate: CAD 65 to 75 per hour

Role Summary

We are hiring for a Senior Software Engineer - AI Localization & NLP to work on a project focused on intelligent localization systems and AI-powered translation technologies. The selected candidate will build scalable backend solutions, develop and fine-tune transformer-based models, and improve end-to-end localization workflows using modern AI/ML technologies.

Key Responsibilities

  • Design and develop AI-powered localization workflows integrating Neural Machine Translation (NMT) and Large Language Models (LLMs).
  • Build and improve translation quality estimation systems using COMET, BLEURT, and custom LLM-based evaluators.
  • Develop